Izvorna verzija Snjeguljice, koju su braća Grimm objavila 1812., mnogo je mračnija od Disneyeve adaptacije. Priča nije romantična bajka, već surova lekcija o zavisti i opasnostima naivnosti. Kraljica, opsjednuta svojom ljepotom, naređuje da se sedmogodišnja Snjeguljica ubije jer ju je nadmašila u izgledu. Nakon što lovac poštedi djevojčicu, ona pronalazi utočište kod patuljaka, ali tri puta nasjeda na podvale maćehe – steznik koji je guši, otrovan češalj i naposljetku otrovnu jabuku. Princ je ne oživljava poljupcem, već joj komad jabuke ispada iz grla kad njegovi sluge slučajno ispuste lijes. Izvorna bajka obiluje snažnim simbolima: ogledalo predstavlja moć ljepote, otrovna jabuka lažnu sigurnost, a šuma prostor preobrazbe. Za razliku od Disneyeve umekšane verzije, braća Grimm nisu štedjela ni svoje junake ni čitatelje. Culture Critic o Disneyjevoj verziji koja je ponovno adaptirana, ovaj put kao igrani film. Ne prolazi dobro kod publike (ocjena na IMDB-u je 1,7…) Forum

Mali psić je bio izdajica, suučesnik zločestog vuka, zato mora biti likvidiran i to smrću vješanjem. Slična sudbina zadesila je i jednu mačkicu jer je ona bila neprijatelj koji je poražen. To nije sadržaj nekakvog jeftinog filma strave i užasa, nego slikovnice koje čitaju mališani u Iranu. Deutsche Welle

Kako ne bi odmah pomislili kako uz bajke možemo vezati samo lijepe konotacije, ako malo bolje razmislimo o tekstovima Andersena, braće Grimm ili pogotovo Charelsa Perraulta dobiti ćemo jednu sasvim drugačiju, čak i realniju sliku o tome kako su zapravo oni vidjeli te likove, piše Telegram i donosi sažetke originalnih verzija popularnih bajki poput Crvenkapice, Male Sirene ili Snjeguljice.