Svi koji su poznavali Shanea MacGowana o svojim iskustvima s jednim od najvećih modernih irskih bardova govore više-manje isto. “Velikodušan, drag, neopisivo inteligentan, duhovan, iskren, suosjećajan… i posve mortus” samo su neki epiteti… No, biografija iz 2021. godine, dvije godine prije smrti pjevača Poguesa dobila je i prošireno izdanje kako bi obuhvatilo i Shaneove posljednje dane, a knjiga je nedavno doživjela i svoj hrvatski prijevod u izdanju Rockmarka. Za čitatelje koji nisu suviše vremena dosad posvetili proučavajući tragične postaje križa koje čine MacGowanovu životnu priču (s mnogo, mnogo posrtanja pod križem) naći će mnogo toga zanimljivog u “Divljoj odanosti” koja će vjerojatno manje zadovoljiti one okorijele fanove. Hrvatski prijevod nije idealan, ali niti ne frustrira, dok je stil knjige mnogo lakši od njezinog uglavno mučnog sadržaja. Ravno do dna

Nick Cave performs ‘A Rainy Night in Soho’ at the funeral of Shane MacGowan in Nenagh, Co Tipperary, this afternoon. @virginmedianews pic.twitter.com/G17PmNYi1l

— Gavan Reilly (@gavreilly) December 8, 2023

Pjesmu The Poguesa Nick Cave je svojedobno izvodio zajedno s pokojnim pjevačem, od kojeg se oprostio na najdomljiviji mogući način. Lupiga

Pjesnik čiji su stihovi posvećeni onima sa samog dna, ljudima koji će svoje tužne životne priče pokušati ispričati mumljajući od alkohola rijetkima koji ih žele saslušati. Na neki način progovarao je za sve njih jer se ionako nije previše razlikovao – cugati je, prema vlastitom priznanju, počeo s pet godina, a već u vrijeme prvog mu sastava The Nipple Erectors doživljavao je halucinacije poznate kao delirium tremens. U tom kontekstu, poput znanstvene fantastike djeluje činjenica da je trajno rasturen uspio dovesti The Pogues do vrha glazbene scene i skladati niz velikih, vječnih pjesama u kojima je mahniti keltski folk punk pratio stihove koji su više pripadali tradiciji irske poezije nego rock’n’rollu ili popu. Grupu koja ga je proslavila osnovao je 1982. godine u Londonu, većinom od bivših punkera što je donijelo drugi ključni sastojak izričaja The Poguesa. Glazbu duboko uronjenu u keltsko nasljeđe izvodili su ubrzano i sirovo s frontmenom koji je pjevao klasično punkerski, zbog čega su tih dana predstavljali nešto potpuno svježe i drugačije. Ravno do dna

Tijekom osamdesetih i ranih devedesetih bend je imao hitove “Dirty Old Town”, “The Irish Rover”, “A Pair Of Brown Eyes” i “A Rainy Night In Soho”. Godine 2018. dobio je nagradu za životno djelo na proslavi 60. rođendana u dublinskoj Nacionalnoj koncertnoj dvorani. MacGowan je bio buntovnik, punker, jednako poznat po opijanju i drogiranju – što mu je uzelo danak zdravlju – kao i po svojoj glazbi. No, bio je i nadaren pripovjedač od mladosti, osvojio je književnu nagradu Daily Mirror sa 13 godina i stipendiju za školu Westminster zahvaljujući svojim esejima. Njegova supruga Victoria je nedavno na društvenim mrežama objavila pjevačevu potresnu fotografiju i otkrila da je u lošem zdravstvenom stanju. Naime, Shane je bio mjesecima u bolnici nakon što mu je dijagnosticiran virusni encefalitis – upala mozga koja može biti opasna po život i koja zahtijeva hitno liječenje. Imao je 65 godina. N1, pjevač ima i temu na Forumu.

Shane MacGowan hospitaliziran, slomio zdjelicu tijekom izvođenja ‘kompliciranog plesnog pokreta’